en	Subcategories
fa	زیر شاخه‌ها

en	No products
fa	کالایی وجود ندارد

en	There are no products on the category.
fa	هیچ کالایی در این گروه وجود ندارد.

en	Reference
fa	مرجع

en	Tags
fa	برچسب‌ها

en	More about
fa	اطلاعات بیشتر در مورد

en	Toggle filters
fa	تغییر وضعیت فیلترها

en	View more
fa	مشاهده بیشتر

en	Select options
fa	انتخاب گزینه‌ها

en	Limited special offer
fa	پیشنهاد ویژه محدود

en	Brand
fa	نام تجاری

en	Click here to see all products of this brand
fa	برای دیدن همه محصولات این برند اینجا را کلیک کنید

en	View all reviews
fa	مشاهده همه نظرات

en	Show all images
fa	مشاهده تمام تصاویر

en	Limited time offer
fa	پیشنهاد ویژه مدت محدود

en	Grid view
fa	جدول

en	List view
fa	لیست

en	Menu
fa	فهرست

en	New customers?
fa	مشتری جدید؟

en	It\'s quick and easy to create an account to shop faster and save your order to account.
fa	ایجاد حساب کاربری ساده و سریع است و امکان خرید سریع و ذخیره سفارش‌های شما را می‌دهد.

en	Registered customers
fa	مشتریان ثبت‌نام شده

en	Dashboard
fa	داشبورد

en	This site is under maintenance
fa	این سایت در دست تعمیر است

en	!

en	Toggle left column
fa	تغییر وضعیت ستون چپ

en	Left column
fa	ستون چپ

en	Toggle right column
fa	تغییر وضعیت ستون راست

en	Right column
fa	ستون راست

en	Please sign in first.
fa	لطفا ابتدا وارد شوید.

en	Sign in
fa	ورود به سیستم

en	Payment methods
fa	روش‌های پرداخت

en	Load More Products
fa	نمایش محصولات بیشتر

en	Top sellers
fa	پرفروش‌ها

en	Blog
fa	وبلاگ

en	(%s selected)
fa	(%s انتخاب شده)

en	Group: %s
fa	گروه: %s

en	Posted on
fa	نوشته شده در تاریخ

en	Just now
fa	همین حالا

en	Year
fa	سال

en	Years
fa	سال

en	Month
fa	ماه

en	Months
fa	ماه

en	Week
fa	هفته

en	Weeks
fa	هفته

en	Day
fa	روز

en	Days
fa	روز

en	Hour
fa	ساعت

en	Hours
fa	ساعت

en	Minute
fa	دقیقه

en	Minutes
fa	دقیقه

en	ago
fa	پیش

en	by
fa	توسط

en	Tag
fa	برچسب

en	Read more
fa	ادامه مطلب

en	This category is currently unavailable.
fa	این دسته‌بندی در حال حاضر در دسترس نیست.

en	No posts
fa	نوشته‌ای موجود نیست

en	Comments
fa	نظر

en	Comment
fa	نظر

en	Unknown
fa	ناشناخته

en	Archive for
fa	بایگانی برای

en	January
fa	ژانویه

en	February
fa	فوریه

en	March
fa	مارس

en	April
fa	آوریل

en	May
fa	می

en	June
fa	ژوئن

en	July
fa	ژوئیه

en	August
fa	اوت

en	September
fa	سپتامبر

en	October
fa	اکتبر

en	November
fa	نوامبر

en	December
fa	دسامبر

en	Blog archives
fa	بایگانی وبلاگ

en	Blog categories
fa	دسته‌بندی وبلاگ

en	Invalid blog ID
fa	شناسه وبلاگ نامعتبر

en	Your comment is too short. Please try again
fa	نظر شما خیلی کوتاه است. لطفا دوباره امتحان کنید

en	Customer name is empty
fa	نام مشتری خالی است

en	Customer email is invalid
fa	ایمیل مشتری نامعتبر است

en	Please login to post a comment
fa	لطفا برای ارسال نظر وارد شوید

en	Blog not found
fa	وبلاگ پیدا نشد

en	Thank you for your comment.
fa	از شما برای ارسال نظر سپاسگزاریم.

en	Your comment may be awaiting moderation before being published.
fa	ممکن است نظر شما قبل از انتشار بررسی شود.

en	You should wait %seconds% seconds before posting a new comment.
fa	شما باید %seconds% ثانیه قبل از ارسال نظر جدید صبر کنید.

en	Please refresh the page and try again
fa	صفحه را نوسازی کنید و دوباره سعی کنید

en	Avatar uploaded successfully
fa	آواتار با موفقیت بارگزاری شد

en	Failed to upload avatar
fa	عدم موفقیت در بارگزاری آواتار

en	This image is too large to be uploaded.
fa	این تصویر برای بارگزاری بیش از حد بزرگ است.

en	Unable to upload this image, upload folder is not writable.
fa	امکان بارگزاری تصاویر وجود ندارد، پوشه قابل نوشتن نیست.

en	Avatar deleted successfully
fa	آواتار با موفقیت حذف شد

en	Failed to delete avatar
fa	عدم موفقیت در حذف آواتار

en	My comments of blog
fa	نظرات من در مورد وبلاگ

en	Blog comments
fa	نظرات وبلاگ

en	Avatar
fa	آواتار

en	Upload a new avatar(JPEG 80x80px)
fa	بارگزاری آواتار جدید (JPEG 80 x 80px)

en	Upload
fa	بارگزاری

en	Use default
fa	استفاده از حالت پیش‌فرض

en	My Comments
fa	نظرات من

en	On
fa	در

en	Reply
fa	پاسخ

en	Latest Comments
fa	آخرین نظرات

en	on
fa	در

en	No comments
fa	بدون نظر

en	Leave a Comment
fa	ارسال نظر

en	Leave a Reply
fa	پاسخ دهید

en	Name (required)
fa	نام (لازم)

en	Email
fa	ایمیل

en	Post comment
fa	ارسال نظر

en	Cancel reply
fa	لغو پاسخ

en	Please [1]login[/1] to post a comment.
fa	لطفا برای ارسال نظر [1]وارد[/1] شوید.

en	You should wait %delay% seconds before posting a new comment.
fa	شما باید %delay% ثانیه قبل از ارسال نظر جدید صبر کنید.

en	Related products
fa	محصولات مرتبط

en	Recent articles
fa	نوشته‌های مرتبط

en	Featured articles
fa	نوشته‌های منتخب

en	Previous article
fa	نوشته قبلی

en	Next article
fa	نوشته بعدی

en	Prev
fa	قبلی

en	Next
fa	بعدی

en	Related articles
fa	نوشته‌های مرتبط

en	Search
fa	جستجو

en	No results were found for your search
fa	نتیجه‌ای برای جستجوی شما یافت نشد

en	%d result has been found.
fa	%d نتیجه یافت شده است.

en	%d results have been found.
fa	%d نتیجه یافت شده است.

en	Search for
fa	جستجو برای

en	Previous
fa	قبلی

en	Blog search
fa	جستجو در وبلاگ

en	No tags
fa	بدون برچسب

en	Brands
fa	علامت‌های تجاری

en	Product Brands
fa	محصولات برند

en	No product Brands
fa	این برند محصولی ندارد

en	day
fa	روز

en	days
fa	روز

en	hrs
fa	ساعت

en	min
fa	دقیقه

en	sec
fa	ثانیه

en	Currency selector
fa	انتخاب نرخ ارز

en	Settings
fa	تنظیمات

en	View my customer account
fa	مشاهده حساب کاربری من

en	My account
fa	حساب کاربری من

en	Log me out
fa	من را خارج کن

en	Sign out
fa	خروج از سیستم

en	Log in to your customer account
fa	ورود به حساب کاربری

en	Login
fa	ورود به سیستم

en	Loved items
fa	آیتم‌های محبوب

en	Wishlist
fa	فهرست علاقه‌مندی‌ها

en	Forgot your password?
fa	رمز عبور خود را فراموش کردهاید؟

en	Create an account
fa	ایجاد یک حساب کاربری

en	Facebook
fa	فیس‌بوک

en	Featured categories
fa	دسته‌بندی‌های شاخص

en	No featured categories
fa	بدون دسته‌بندی شاخص

en	Featured Products
fa	محصولات پیشنهادی

en	New products
fa	محصولات جدید

en	Follow
fa	دنبال کنید

en	Posts
fa	نوشته‌ها

en	Followers
fa	دنبال کنندگان

en	Following
fa	دنبال شوندگان

en	View in Instagram
fa	مشاهده در اینستاگرام

en	Click to view larger
fa	برای نمایش بزرگتر کلیک کنید

en	from now
fa	از هم‌اکنون

en	any moment now
fa	هر لحظه در حال حاضر

en	less than a minute
fa	کمتر از یک دقیقه

en	about a minute
fa	حدود یک دقیقه

en	minutes
fa	دقیقه

en	about an hour
fa	حدود یک ساعت

en	about #d hours
fa	حدود #d ساعت

en	a day
fa	یک روز

en	about a month
fa	حدود یک ماه

en	months
fa	ماه

en	about a year
fa	حدود یک سال

en	years
fa	سال

en	Can not connect to Instagram or you do not have permissions to get media from Instagram.
fa	نمی‌توان به اینستاگرام متصل شد یا شما اجازه دسترسی به رسانه‌ها در اینستاگرام را ندارید.

en	No images
fa	بدون تصویر

en	Load more
fa	ادامه مطلب

en	Follow us on Instagram
fa	ما را در اینستاگرام دنبال کنید

en	No media
fa	رسانه‌ای پیدا نشد

en	Language selector
fa	انتخاب زبان

en	Method doesn\'t exist
fa	روش موجود نیست

en	Product deleted
fa	محصول حذف شده

en	Failed to delete this product
fa	این محصول حذف نشد

en	Loved it!
fa	دوستش دارم!

en	Adding to love failed
fa	افزودن به دوست داشتنی‌ها انجام نشد

en	My loved products
fa	محصولات محبوب من

en	Delete
fa	حذف

en	My loved articles
fa	نوشته‌های محبوب من

en	You haven\'t loved yet.
fa	شما هنوز دوستش ندارید.

en	Love
fa	دوست داشتن

en	Create a free account to save loved items.
fa	یک حساب کاربری رایگان برای ذخیره آیتم‌های محبوب ایجاد کنید.

en	Add to loved
fa	افزودن به محبوب‌ها

en	View my loved products
fa	مشاهده محصولات محبوب من

en	Loved
fa	محبوب

en	My loved items
fa	آیتم‌های محبوب من

en	Close
fa	بستن

en	Loved products
fa	محصولات محبوب

en	Loved articles
fa	مقالات محبوب

en	No items
fa	موردی یافت نشد

en	View all
fa	نمایش همه

en	Create a free account to save loved products and articles.
fa	یک حساب کاربری رایگان برای ذخیره محصولات و مقالات محبوب ایجاد کنید.

en	Categories
fa	دسته‌بندی‌ها

en	manage my customer account
fa	مدیریت حساب کاربری من

en	My orders
fa	سفارشات من

en	my merchandise returns
fa	کالاهای بازگشتی من

en	My returns
fa	کالاهای بازگشتی من

en	My credit slips
fa	اعتبارهای من

en	My addresses
fa	آدرس‌های من

en	My personal info
fa	اطلاعات شخصی من

en	manage my personal information
fa	مدیریت اطلاعات شخصی من

en	My vouchers
fa	کوپن‌های من

en	Specials
fa	حراجی‌ها

en	Our stores
fa	فروشگاه‌های ما

en	Contact us
fa	تماس با ما

en	Sitemap
fa	نقشه سایت

en	Sign up for our newsletter[1][2]%conditions%[/2]
fa	ثبت نام برای دریافت خبرنامه ما newsletter[1][2]%conditions%[/2]

en	Invalid email address.
fa	آدرس ایمیل نامعتبر است.

en	This email address is not registered.
fa	این آدرس ایمیل ثبت نشده است.

en	An error occurred while attempting to unsubscribe.
fa	خطایی هنگام لغو عضویت اتفاق افتاد.

en	Unsubscription successful.
fa	لغو عضویت با موفقیت انجام شد.

en	This email address is already registered.
fa	این آدرس ایمیل ثبت نشده است.

en	An error occurred during the subscription process.
fa	خطایی هنگام پردازش اشتراک رخ داده است.

en	A verification email has been sent. Please check your inbox.
fa	ایمیل تایید فرستاده شده است. صندوق پستی خود را بررسی کنید.

en	You have successfully subscribed to this newsletter.
fa	شما با موفقیت عصو خبرنامه شدید.

en	This email is already registered and/or invalid.
fa	این ایمیل نامعتبر است و یا قبلا با آن ثبت نام کرده اید.

en	Thank you for subscribing to our newsletter.
fa	از شما به خاطر اشتراک در خبرنامه متشکریم.

en	Newsletter
fa	خبرنامه

en	Your e-mail
fa	ایمیل شما

en	Subscribe
fa	مشترک شدن

en	Do not show again
fa	دوباره نشان داده نشود

en	Title
fa	عنوان

en	Notification
fa	اطلاع‌رسانی

en	Account
fa	حساب کاربری

en	Recaptcha site key and secret key required.
fa	کلید Recaptcha و کلید مخفی مورد نیاز است.

en	Recaptcha validate failed.
fa	اعتبار سنجی Recaptcha انجام نشد.

en	Invalid Product
fa	کالای نامعتبر

en	Product not found
fa	کالا پیدا نشد

en	Invalid parameter
fa	پارامتر نامعتبر

en	Invalid name
fa	نام نامعتبر

en	Thank you for your reply.
fa	از شما برای ارسال نظر سپاسگزاریم.

en	An error occurred during the image upload.
fa	خطایی هنگام بارگزاری فایل رخ داد.

en	Please upload an image.
fa	لطفا تصویر را بارگزاری کنید.

en	Invalid parameters
fa	پارامترها نامعتبرند

en	Reviews
fa	نظرات

en	Popularity
fa	محبوبیت

en	Most helpful
fa	کارآمدترین

en	Newest
fa	جدیدترین

en	Oldest
fa	قدیمی‌ترین

en	Most commented
fa	با بیشترین نظرات

en	5 stars
fa	5 ستاره

en	4 stars
fa	4 ستاره

en	3 stars
fa	3 ستاره

en	2 stars
fa	2 ستاره

en	1 stars
fa	1 ستاره

en	Comment was deleted.
fa	نظر حذف شد.

en	Error occurred when deleting comment.
fa	خطایی هنگام حذف نظر رخ داد.

en	Invalid secure key
fa	کلید امن نامعتبر

en	Product comments
fa	نظرات محصول

en	Quantity
fa	تعداد

en	Order reference
fa	مرجع سفارش

en	Date
fa	تاریخ

en	You have commented on the product.
fa	شما در مورد کالا نظر داده اید.

en	view my comment
fa	مشاهده نظر من

en	Use a comma to seperate words.
fa	استفاده از کاما برای جدا کردن کلمات.

en	Describe this product using simple and short words.
fa	این کالا را با استفاده از کلمات کوتاه و ساده توضیح دهید.

en	Drop images here or click to upload.
fa	تصاویر را در اینجا رها کنید و یا برای آپلود کلیک کنید.

en	Back to my comments
fa	بازگشت به نظرات من

en	Your comment is awaiting moderation before being published.
fa	نظر شما جهت انتشار در حال بررسی است.

en	Enter your name
fa	نام خود را وارد نمایید

en	Submit
fa	ارسال

en	Order reference:
fa	مرجع سفارش:

en	Payment:
fa	پرداخت:

en	Date:
fa	تاریخ:

en	View my review
fa	مشاهده نظرات من

en	Write a review
fa	نوشتن نظر

en	Order is pending
fa	سفارش شما به حالت تعلیق درآمده است

en	No order items
fa	کالایی در سفارش وجود ندارد

en	No orders
fa	بدون سفارش

en	Overall rating
fa	رتبه‌بندی کلی

en	Review
fa	نظرات

en	Someone
fa	شخصی

en	Click to zoom out
fa	برای کوچک نمایی کلیک کنید

en	Report abuse
fa	گزارش سوء استفاده

en	Helpful?
fa	مفید بود؟

en	Yes
fa	بله

en	No
fa	خیر

en	All reviews
fa	همه نظرات

en	All stars
fa	همه ستاره‌ها

en	With pictures
fa	با تصاویر

en	Sort order
fa	مرتب کردن بر اساس

en	Testimonial
fa	شواهد تصدیقی

en	By
fa	توسط

en	Previous product
fa	محصول قبلی

en	Next product
fa	محصول بعدی

en	QR code
fa	کد QR

en	Scan the QR code to open this page on your phone.
fa	کد QR را برای باز کردن این صفحه بر روی تلفن همراه خود اسکن کنید.

en	Search our catalog
fa	جستجو در فروشگاه‌ما

en	More products.
fa	محصولات بیشتر.

en	Click for more products.
fa	برای محصولات بیشتر کلیک کنید.

en	No produts were found.
fa	هیچ محصولی پیدا نشد.

en	Search here
fa	اینجا جستجو کنید

en	More products »
fa	محصولات بیشتر »

en	Customers who bought this product also bought:
fa	مشتریانی که این محصول را خریده‌اند، این محصولات را نیز خریده‌اند:

en	View
fa	مشاهده

en	Popup shopping cart
fa	سبد خرید پاپ‌آپ

en	Product successfully added to your shopping cart
fa	محصول با موفقیت به سبد خرید اضافه شد

en	Continue shopping
fa	ادامه خرید

en	Proceed to checkout
fa	اقدام به پرداخت

en	Products you may like
fa	محصولاتی که ممکن است شما دوست داشته باشید

en	Your shopping cart is empty.
fa	سبد خرید شما خالی است.

en	Cart
fa	سبد خرید

en	View my shopping cart
fa	مشاهده سبد خرید من

en	Shopping cart
fa	سبد خرید

en	item(s)
fa	مورد

en	-

en	Recently Viewed
fa	مشاهدات اخیر

en	Viewed
fa	بازدید

en	Top
fa	بالا

en	Share
fa	اشتراک گذاری

en	Compare Products
fa	مقایسه محصولات

en	Compare
fa	مقایسه

en	Back to top
fa	بازگشت به ابتدای صفحه

en	Share on social networks
fa	اشتراک گذاری در شبکه‌های اجتماعی

en	Popular tags
fa	تگ‌های محبوب

en	All products of this manufacturer
fa	تمام محصولات این تولیدکننده

en	Wishlists
fa	فهرست علاقه‌مندی‌ها

en	The product was successfully added to your wishlist.
fa	محصول با موفقیت به فهرست علاقه‌مندی‌های شما اضافه شد.

en	Add to %s
fa	افزودن به %s

en	My wishlists
fa	لیست علاقه‌مندی‌های من

en	Open video
fa	باز کردن فیلم

en	View video
fa	نمایش فیلم

en	You must specify a name.
fa	شما باید یک نام مشخص نمایید.

en	This name is already used by another list.
fa	این نام در حال حاضر توسط فهرست دیگری استفاده می‌شود.

en	Cannot delete this wishlist
fa	این فهرست علاقه‌مندی‌ها را نمی‌توان پاک کرد

en	Product added to wishlist.
fa	محصول به فهرست علاقه‌مندی‌ها اضافه شد.

en	Error occurred when adding products.
fa	هنگام افزودن محصولات خطایی رخ داد.

en	Failed to delete this product
fa	این محصول حذف نشد

en	This name is already used by another list
fa	این نام در حال حاضر توسط فهرست دیگری استفاده می‌شود

en	Wishlist created
fa	فهرست علاقه‌مندی‌ها ایجاد شد

en	Create wishilist failed
fa	فهرست علاقه‌مندی‌ها ایجاد نشد

en	Quantity updated
fa	موجودی به‌روزرسانی شد

en	Update quantity failed
fa	به‌روزرسانی موجودی انجام نشد

en	Email Address is not correct:
fa	آدرس ایمیل صحیح نیست:

en	This wishlist does not exist
fa	این فهرست علاقه‌مندی‌ها وجود ندارد

en	An error occurred when sending this wishlist.
fa	خطایی هنگام ارسال این فهرست علاقه‌مندی‌ها رخ داد.

en	An error occurred:
fa	خطایی رخ داده است:

en	This wishlist was sent.
fa	فهرست علاقه‌مندی‌ها ارسال شد.

en	Create a wishlist
fa	ایجاد فهرست علاقه‌مندی‌ها

en	Create
fa	ایجاد

en	Delete wishlist
fa	حذف فهرست علاقه‌مندی‌ها

en	Copy link
fa	کپی‌کردن آدرس

en	Share with a friend
fa	اشتراک گذاری با دوستان

en	Email address
fa	آدرس ایمیل

en	Send
fa	ارسال

en	Save
fa	ذخیره

en	Back to wishlists
fa	بازگشت به لیست علاقه‌مندی‌ها

en	No products.
fa	محصولی موجود نیست.

en	Add to wishlist
fa	افزودن به فهرست علاقه‌مندی‌ها

en	Create a free account to use wishlists.
fa	یک حساب کاربری رایگان برای استفاده از لیست علاقه مندی ها ایجاد کنید.

en	View my wishlists
fa	نمایش لیست علاقه‌مندی‌های من

en	Save to wishlist
fa	ذخیره در فهرست علاقه‌مندی‌ها

en	Are you sure report abuse ?
fa	آیا می‌خواهید تخلف را گزارش کنید؟

en	Remove
fa	حذف

en	#left / #max Characters left.
fa	#left / #max کاراکتر باقی‌مانده.

en	Describe it:
fa	توصیف:

en	Review(required):
fa	نقد (ضروری):

en	Upload images:
fa	بارگزاری تصاویر:

en	Manage my customer account
fa	مدیریت حساب کاربری من

en	My merchandise returns
fa	سفارشات بازگشت‌خورده

en	Manage my personal information
fa	مدیریت اطلاعات شخصی من

en	Manufacturers
fa	تولیدکننده‌ها

en	Suppliers
fa	تامین‌کننده

en	Checkout
fa	پرداخت

en	Order confirmation
fa	تایید سفارش

en	You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
fa	شما هر زمان که می‌خواهید میتوانید لغو اشتراک کنید. برای اطلاعات بیشتر، با ما تماس بگیرید.

en	Blog comments: Unable to delete customer using ID.
fa	نظرات بلاگ: ناتوان در حذف مشتری با کمک شناسه

en	Blog comments: No data found.
fa	نظرات بلاگ: اطلاعاتی یافت نشد.

en	Invalid email address
fa	آدرس ایمیل نامعتبر است

en	Newsletter subscription: Unable to delete customer using email.
fa	عضویت خبرنامه: ناتوان در حذف مشتری با کمک ایمیل

en	Newsletter subscription: No data found.
fa	عضویت خبرنامه: اطلاعاتی یافت نشد.

en	Product comments: No data found.
fa	نظرات محصول: اطلاعاتی یافت نشد.

en	Product comparison
fa	مقایسه‌ محصول

en	Failed, product ID is empty
fa	ناموفق، شناسه محصول خالی است

en	Removed from %1%compare list%2%
fa	از %1%لیست مقایسه%2% حذف شد

en	Emptyed %1%compare list%2%
fa	%1%لیست مقایسه%2% خالی شد

en	Added to %1%compare list%2%
fa	به %1%لیست مقایسه%2% اضافه شد

en	Product Comparison
fa	مقایسه‌ محصول

en	Remove All
fa	حذف همه

en	Name
fa	نام

en	Price
fa	قیمت

en	Rating
fa	امتیاز

en	Short description
fa	توضیحات کوتاه

en	Stock
fa	موجودی

en	Color
fa	رنگ

en	No features to compare
fa	ویژگی‌ای برای مقایسه پیدا نشد.

en	There are no products selected for comparison.
fa	هیچ محصولی برای مقایسه انتخاب نشده است.

en	Add to compare
fa	اضافه به مقایسه

en	Comapre
fa	مقایسه

en	Off
fa	تخفیف

en	Add to Wishlist
fa	افزودن به لیست علایق

en	New customers?
fa	مشتری جدید هستید؟

en	It's quick and easy to create an account to shop faster and save your order to account.
fa	ساخت حساب کاربری آسان و سریع است تا بتوانید سریع‌تر خرید کنید و سفارش‌هایتان را در حساب کاربری ذخیره کنید.

en	Registered customers
fa	مشتریان ثبت‌نام شده

en	Dashboard
fa	داشبورد

en	This site is under maintenance
fa	این سایت در دست تعمیر است

en	!

en	View all featured products
fa	مشاهده تمام محصولات پیشنهادی