en-us	Back to list
fa-ir	بازگشت به فهرست

en-us	Heading font size:
fa-ir	اندازه فونت سرصفحه:

en-us	Blog module
fa-ir	ماژول بلاگ

en-us	Blog module for Prestashop
fa-ir	ماژول بلاگ برای پرستاشاپ

en-us	Delete selected
fa-ir	حذف انتخاب شده ها

en-us	Delete selected items?
fa-ir	از حذف انتخاب شده‌ها مطمئن هستید؟

en-us	ID
fa-ir	شناسه

en-us	cover
fa-ir	کاور

en-us	Title
fa-ir	عنوان

en-us	Shop
fa-ir	فروشگاه

en-us	Category
fa-ir	شاخه

en-us	Displayed
fa-ir	نمایش

en-us	Position
fa-ir	موقعیت

en-us	Blog categories
fa-ir	شاخه‌های بلاگ

en-us	Quick access:
fa-ir	دسترسی سریع:

en-us	Filter by category
fa-ir	فیلتر توسط شاخه

en-us	Preview
fa-ir	پیش نمایش

en-us	Blog Content
fa-ir	محتوای مطلب

en-us	Title:
fa-ir	عنوان:

en-us	Format:
fa-ir	فرمت:

en-us	Standard
fa-ir	استاندارد

en-us	Gallery
fa-ir	گالری

en-us	Video
fa-ir	ویدیو

en-us	Select category:
fa-ir	انتخاب شاخه:

en-us	Default category
fa-ir	شاخه پیش‌فرض

en-us	Short content:
fa-ir	خلاصه محتوا:

en-us	Content:
fa-ir	محتوا:

en-us	Cover image:
fa-ir	تصویر کاور:

en-us	Upload a blog cover from your computer(width>870px, height>450px).
fa-ir	یک تصویر برای کاور از کامپیوتر خود آپلود کنید (عرض بزرگتر از ۸۷۰ پیکسل، ارتفاع بزرگتر از ۴۵۰ پیکسل).

en-us	Video embed code:
fa-ir	کد ویدیو embed:

en-us	Tags:
fa-ir	تگ‌ها:

en-us	Tags separated by commas (e.g. Fashion,Dresses,Shoes).
fa-ir	تگ‌ها توسط , از هم جدا می‌شوند (پوشاک,پیراهن,کفش).

en-us	Accept comment:
fa-ir	پذیرفتن دیدگاه:

en-us	Yes
fa-ir	بله

en-us	No
fa-ir	خیر

en-us	Whether or not accept comments.
fa-ir	آیا کاربرها مجاز به ارسال دیدگاه هستند یا خیر.

en-us	Author:
fa-ir	نویسنده:

en-us	Invalid characters:
fa-ir	کارکترهای غیرمجاز:

en-us	Displayed:
fa-ir	نمایش:

en-us	Enabled
fa-ir	فعال

en-us	Disabled
fa-ir	غیرفعال

en-us	Created on:
fa-ir	ایجاده شده در:

en-us	SEO
fa-ir	سئو

en-us	Meta title:
fa-ir	عنوان متا:

en-us	Meta keywords:
fa-ir	کلمات کلیدی متا:

en-us	Meta description:
fa-ir	توضیحات متا:

en-us	Friendly URL:
fa-ir	لینک آشنا:

en-us	Only letters and the minus (-) character are allowed.
fa-ir	تنها حروف و کارکتر « - » مجاز هستند.

en-us	Related products
fa-ir	محصولات مرتبط

en-us	Select store
fa-ir	انتخاب فروشگاه

en-us	Shop association:
fa-ir	ارتباط با فروشگاه:

en-us	Gallery Image
fa-ir	تصویر گالری

en-us	Add new blog
fa-ir	افزودن مطلب جدید

en-us	Cancel
fa-ir	لغو

en-us	The cover was Deleted successful.
fa-ir	کاور با موفقیت حذف شد.

en-us	An error occurred while attempting to delete the cover.
fa-ir	خطایی در هنگام حذف کاور به وجود آمده است

en-us	Delete selected items(all the subcategory will be deleted)?
fa-ir	حذف انتخاب شده ها؟ (تمامی زیر شاخه ها نیز حذف خواهند شد)

en-us	Name
fa-ir	نام

en-us	Description
fa-ir	توضیح

en-us	Add new category
fa-ir	افزودن شاخه جدید

en-us	Blog articles
fa-ir	مقالات بلاگ

en-us	Add New
fa-ir	افزودن جديد

en-us	Edit category
fa-ir	ویرایش شاخه

en-us	Blog Category
fa-ir	شاخه بلاگ

en-us	Name:
fa-ir	نام:

en-us	Parent category:
fa-ir	شاخه والد:

en-us	Description:
fa-ir	توضیحات:

en-us	Blog Module - Archives
fa-ir	ماژول بلاگ - آرشیوها

en-us	The archives module allows you to display a tree list of the months and past months.
fa-ir	این ماژول یک لیست درختی از ماه‌ها را می‌دهد.

en-us	Blog Module - Category block
fa-ir	ماژول بلاگ - بلوک شاخه‌ها

en-us	Adds a block featuring blog categories.
fa-ir	یک بلوک شامل شاخه‌های بلاگ اضافه می‌کند.

en-us	Please, install Blog module first.
fa-ir	لطفاً ابتدا ماژول بلاگ را نصب کنید.

en-us	Please, enable Blog module first.
fa-ir	لطفاً ابتدا ماژول بلاگ را فعال کنید.

en-us	Settings updated
fa-ir	تنظیمات به روز شد

en-us	Maximum depth:
fa-ir	حداکثر عمق:

en-us	Set the maximum depth of sublevels displayed in this block (0 = infinite)
fa-ir	حداکثر عمق زیرمجموعه‌های نمایش داده شده در این بخش را مشخص کنید (0 = نامحدود).

en-us	Save
fa-ir	ذخیره

en-us	Blog Module - Comments
fa-ir	ماژول بلاگ - دیدگاه‌ها

en-us	Allows users to post comments.
fa-ir	به کاربرای اجازه ارسال دیدگاه را می‌دهد.

en-us	Upload avatar failed.
fa-ir	تصویر آواتار به درستی آپلود نشد.

en-us	Blog
fa-ir	بلاگ

en-us	Customer Name
fa-ir	نام مشتری

en-us	Customer Email
fa-ir	ایمیل مشتری

en-us	Content
fa-ir	محتوا

en-us	Reply
fa-ir	پاسخ

en-us	Accept
fa-ir	پذیرفتن

en-us	Date Add
fa-ir	تاریخ افزودن

en-us	All comments must be validated by an employee:
fa-ir	همه نظرات پیش از نمایش باید به تایید برسند.

en-us	Allow guest comments:
fa-ir	اجازه به نظرات مهمان:

en-us	Seconds:
fa-ir	ثانیه:

en-us	Minimum time between 2 comments from the same user.
fa-ir	حداقل زمان بین ۲ دیدگاه از یک کاربر.

en-us	Define the number of latest comments to be displayed:
fa-ir	تعیین کنید چه تعدادی از آخرین دیدگاه‌ها نمایش داده شود:

en-us	Default avatar:
fa-ir	آواتار پیش‌فرض:

en-us	The image will be default avatar when no upload.
fa-ir	زمانی که آواتاری آپلود نشود، این آواتار پیش‌فرض نمایش داده می‌شود.

en-us	Blog comments
fa-ir	دیدگاه‌های بلاگ

en-us	Customer Name:
fa-ir	نام مشتری:

en-us	Customer Email:
fa-ir	ایمیل مشتری:

en-us	Accept:
fa-ir	پذیرفتن:

en-us	Blog editor
fa-ir	ویرایشگر بلاگ

en-us	Change blog settings.
fa-ir	تغییر تنظیمات بلاگ.

en-us	is not writable
fa-ir	قابل نوشتن نیست

en-us	The following origin file not exists:'."\n
fa-ir	ریشه فایل مقابل موجود نیست:'."\n

en-us	Route name
fa-ir	نام مسیر

en-us	Default is "blog",for example: www.domain.com/blog
fa-ir	پیشفرض "blog" است، برای مثال: fasleaval.com/blog

en-us	Show all articles on blog homepage using the same category page settings
fa-ir	نمایش همه مقالات در صفحه اصلی با استفاده از تنظیمات مشابه صفحه شاخه

en-us	Meta title
fa-ir	عنوان متا

en-us	Meta keywords
fa-ir	کلمات کلیدی متا

en-us	Meta desciption
fa-ir	توضیحات متا

en-us	Header bottom spacing on the blog homepage:
fa-ir	فاصله پایینی سرصفحه در صفحه اصلی بلاگ:

en-us	Heading transform:
fa-ir	تغییر حالت هدینگ:

en-us	Heading border height:
fa-ir	ارتفاع کادر سرصفحه:

en-us	Heading color:
fa-ir	رنگ سرصفحه:

en-us	Heading border color:
fa-ir	رنگ کادر سرصفحه:

en-us	Heading border highlight color:
fa-ir	رنگ کادر هایلایت سرصفحه:

en-us	Heading style:
fa-ir	استایل سرصفحه:

en-us	Default, under line
fa-ir	پیش فرض، خط زیر

en-us	One line. Can not have background image
fa-ir	یک خط. نمی تواند تصویر پس زمینه داشته باشد.

en-us	One dashed line. Can not have background image
fa-ir	یک خط تکه تکه. نمی تواند تصویر پس زمینه داشته باشد.

en-us	Two lines
fa-ir	دو خط

en-us	One short line. Can not have background image
fa-ir	یک خط کوتاه. نمی تواند تصویر پس زمینه داشته باشد.

en-us	Heading background pattern:
fa-ir	الگوی پس زمینه سرصفحه:

en-us	None
fa-ir	هیچکدام

en-us	Heading background image:
fa-ir	تصویر پس زمینه سرصفحه:

en-us	Large width
fa-ir	پهنای زیاد

en-us	Images dimension of large width
fa-ir	ابعاد تصویر برای پهنای بزرگ

en-us	Large height
fa-ir	ارتفاع بزرگ

en-us	Images dimension of large height
fa-ir	ارتفاع تصاویر برای ارتفاع بزرگ

en-us	Big width
fa-ir	پهنای بزرگ

en-us	This is not used by default. If you have two different sizes of posts on the homepage, you can aplly this to one and Medium to another. Check the documenation for more info.
fa-ir	این به صورت پیش فرض استفاده نمی شود. اگر شما دو اندازه متفاوت در صفحه اصلی دارید، می توانید این را به یکی و اندازه متوسط را به دیگری اعمال کنید. برای اطلاعات بیشتر داکیومنت را چک کنید.

en-us	Big height
fa-ir	ارتفاع بزرگ

en-us	Medium width
fa-ir	پهنای متوسط

en-us	Images dimension of medium width
fa-ir	ابعاد تصویر برای پهنای متوسط

en-us	Medium height
fa-ir	ارتفاع متوسط

en-us	Images dimension of medium height
fa-ir	ارتفاع تصاویر برای ارتفاع متوسط

en-us	Small width
fa-ir	پهنای کم

en-us	Images dimension of small width
fa-ir	ابعاد تصویر برای پهنای کم

en-us	Small height
fa-ir	ارتفاع کم

en-us	Images dimension of small height
fa-ir	ارتفاع تصاویر برای ارتفاع کم

en-us	Thumb width
fa-ir	پهنای بندانگشتی

en-us	Images dimension of thumb width
fa-ir	ابعاد تصویر برای پهنای بندانگشتی

en-us	Thumb height
fa-ir	ارتفاع بندانگشتی

en-us	Images dimension of thumb height
fa-ir	ارتفاع تصاویر برای ارتفاع بندانگشتی

en-us	Regenerates thumbnails for all existing blog images
fa-ir	بازسازی بندانگشتی ها برای تمامی تصاویر بلاگ

en-us	Please be patient. This can take several minutes.
fa-ir	لطفا صبور باشید، این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد.

en-us	Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.
fa-ir	مراقب باشید! بندانگشتی های آپلود شده به صورت دستی، پاک خواهد شد و به صورت خودکار با بندانگشتی های ایجاد شده جایگزین می شود.

en-us	Are you sure ?
fa-ir	اطمینان دارید؟

en-us	In progress, Please do not leave this page...
fa-ir	در حال انجام، لطفا این صفحه را ترک نکنید...

en-us	Regenerate thumbails successfully.
fa-ir	بازسازی تصاویر با موفقیت انجام شد.

en-us	Length of article names
fa-ir	طول نام مقاله

en-us	Normal(one line)
fa-ir	عادی (یک خط)

en-us	Long(70 characters)
fa-ir	طول (70 کارکتر)

en-us	Full name
fa-ir	نام کامل

en-us	Two lines, focus all blog names having the same height
fa-ir	دو خط، همه نام مقالات ارتفاع شبیه به هم خواهند داشت.

en-us	Name transform:
fa-ir	تغییر نام:

en-us	Name color:
fa-ir	رنگ نام:

en-us	Display viewcount on each post
fa-ir	نمایش تعداد بازدید در هر پست

en-us	Display the total number of comments
fa-ir	نمایش مجموع نظرات

en-us	Display author name
fa-ir	نمایش نام نویسنده

en-us	Display the date
fa-ir	نمایش تاریخ

en-us	Display a read more button
fa-ir	نمایش کلید ادامه مطلب

en-us	Blog info alignment:
fa-ir	جایگیری توضیحات بلاگ:

en-us	Blog grid background:
fa-ir	پس زمینه حالت جعبه ای بلاگ:

en-us	Blog grid hover background:
fa-ir	پس زمینه حالت جعبه ای بلاگ در حالت هاور:

en-us	Category layout
fa-ir	لایه بندی شاخه

en-us	List
fa-ir	لیستی

en-us	Medium image
fa-ir	تصویر متوسط

en-us	Grid
fa-ir	جدولی

en-us	Blogs per page
fa-ir	تعداد بلاگ در هر صفحه

en-us	Number of blogs displayed per page. Default is 10.
fa-ir	تعداد بلاگ های نمایش داده شده در هر صفحه. پیش فرض 10.

en-us	Default sort by
fa-ir	مرتب سازی پیش فرض بر اساس

en-us	Display short content at the top of content
fa-ir	نمایش خلاصه بالای محتوا

en-us	Blog Module - Article Slider
fa-ir	ماژول بلاگ - اسلایدر مقاله

en-us	Display articles from different categories.
fa-ir	نمایش مقالات از شاخه های متفاوت.

en-us	The field "Category" is required
fa-ir	فیلد "شاخه" مورد نیاز است

en-us	An error occurred during
fa-ir	خطایی رخ داد هنگام

en-us	Blog article sldier
fa-ir	اسلایدر مقالات بلاگ

en-us	Blog category:
fa-ir	شاخه بلاگ:

en-us	This module cannot be transplanted to
fa-ir	این ماژول قابل جایگیری در این مکان نیست

en-us	Choose a article slider
fa-ir	یک اسلایدر مقاله انتخاب کنید

en-us	Blog Module - Next and previous links
fa-ir	ماژول بلاگ - لینک‌های بعدی و قبلی

en-us	This module adds Next and Previous links on the blog page.
fa-ir	این ماژول لینک مطلب بعدی و قبلی و را در صفحه‌ی بلاگ اضافه می‌کتد.

en-us	Blog Module - Recent articles
fa-ir	ماژول بلاگ - آخرین مطالب

en-us	Display rencent articles on your store.
fa-ir	نمایش آخرین مطالب در فروشگاه.

en-us	Blog Module - Related articles
fa-ir	ماژول بلاگ - مقالات مرتبط

en-us	Add related articles on blog artice pages.
fa-ir	مطالب مرتبط را در صفحه‌ی مطلب نمایش می‌دهد.

en-us	Related articles:
fa-ir	مقالات مرتبط:

en-us	Begin typing the first letters of the artilce name, then select the article from the drop-down list.
fa-ir	شروع به تایپ اولین حروف نام مقاله کنید، سپس مقاله را از لیست انتخاب کنید.

en-us	Current articles
fa-ir	مقالات جاری

en-us	Blog Module - Search
fa-ir	ماژول بلاگ - جستجو

en-us	Blog search.
fa-ir	جستجوی بلاگ.

en-us	Tag
fa-ir	برچسب

en-us	Category name
fa-ir	نام شاخه

en-us	Short content
fa-ir	توضیحات کوتاه

en-us	Author
fa-ir	نویسنده

en-us	Minimum word length (in characters):
fa-ir	حداقل طول کلمه (کارکتر):

en-us	Only words this size or larger will be searched. (default: 3).
fa-ir	تنها کلماتی با این طول یا بزرگ‌تر جستجو می‌شوند (پیش‌فرض: 3).

en-us	Content to search
fa-ir	محتوا برای جستجو

en-us	Sort by:
fa-ir	مرتب سازی بر اساس:

en-us	Blog Module - Tags block
fa-ir	ماژول بلاگ - بلوک تگ‌ها

en-us	Adds a block containing blog tags.
fa-ir	بلوکی حاوی برچسب‌های بلاگ اضافه می‌کند.

en-us	Tags displayed:
fa-ir	برچسب‌های نمایش داده شده:

en-us	Define the number of tags you would like displayed in this block.
fa-ir	تعداد برچسب‌های نمایش داده در این بلوک را مشخص کنید.

en-us	Pattern credits
fa-ir	اعتبار الگوها

en-us	default language
fa-ir	زبان پیشفرض

en-us	Quick access:
fa-ir	دسترسی سریع: